Page 226 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 226

4.  Dung dau phay de trdnh dpc nham.
                 •  Dilng dau phay de lam r5 bat ctf cau nao co the bi hieu nham.
                     Roi ram: Those who can practice many hours every day.
                     Ro rang: Those who can, practice many hours every day.
                     Nhtfng ai co the, hay luyen tap nhieu gid nun ngay.
                     Viet lai: Those who can practice, do so many hours every day.
                     Nhtfng ai co the luyen tap, hay luyen tap nhieu gid mdi ngay.
                     Ro"i ram: Luisa dressed and sang for an enthusiastic crowd.
                     Ro rang: Luisa dressed, and sang for an enthusiastic crowd.

                     Luisa van do,  va hat cho mot dam dong cuong nhiet.
                     Viet lai: After Luisa dressed, she sang for an enthusiastic crowd.
                     Sau khi Luisa van do, co ay hat cho mot dam dong cuong nhi$t.
                     DT nhien, nhtf trong phan vi du dtfdc viet lai, ban nen duyet lai cau
                     de dam bao la ngtfdi dpc khong the hieu sai ttf ngtf cua ban.
                  5.  Dung dau phay  vdi cic chtf sd.  Dtfng dung dau  phay  khi  viet so
                     dien thoai,  sd trang hoac nam.
                  •  Dung dau phay gitfa ngay cua thang va nam.
                     December 7,  1941       July 20,  1969
                  •  Dung dau phay de chi  sd hang ngan, hang trieu va cao hdn.
                     5,000            50,000         500,000        5,000,000

              Ddu gach ngang (dash)


                 Dau gach ngang ( -  ) khong giong nhtf dau gach ndi. Dau gach ngang,
              hay con goi la hai dafu gach ndi, cd chtfc nang chen vao gitfa cau de difa
              them thong tin.  Hay dung it dau gach ngang thoi, neu khong ban se tao
              ra  van phong dai dong va qua  suong sa.
                 Dung dau gach ngang de nhan manh mot vi du, dinh nghla hoac mot
              stf ttfdng phan.

                    Two of the strongest animals in the jungle -  the elephant and go­
                    rilla -  are vegetarians.
                    Hai trong so nhtfng loai dong vat manh nhat rtfng xanh -   voi va khi
                    dot -  la loai an thuc vat.
              226
   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231