Page 182 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

công dân có quyển khiếu nại, tô" cáo với cơ quan nhà nước
có thẩm quyền...

Câu hỏi 83
Quyền được bảo vệ đời tư được quy định như thế nào

trong pháp luật quốc tế và pháp luật Việt Nam?

Trả lời
Trong luật nhân quyền quô"c tế, quyền này đầu tiên
đưỢc đề cập trong Điều 12 Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân
quyển năm 1948. Theo Điều này, không ai phải chịu sự can

thiệp một cách tùy tiện vào cuộc sông riêng tư, gia đình,
nơi ở hoặc thư tín, cũng như bị xúc phạm danh dự hoặc uy
tín cá nhân. Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ
chống lại sự can thiệp và xâm phạm như vậy.
Quy định trong Điểu 12 Tuyên ngôn toàn thế giối về

nhân quyền năm 1948 sau đó được tái khẳng định trong
Điều 17 Công ưốc quô"c tế vể các quyển dân sự, chính trị
năm 1966. Một số khía cạnh liên quan đến nội dung
Điều 17 Công ước quốc tế về các quyền dân sự, chính trị sau
đó được ủy ban giám sát công ước làm rõ thêm trong Bình
luận chung sô’ 16 thông qua tại phiên họp lần thứ 31 năm

1988 của ủy ban, có thể tóm tắt những điểm quan trọng
như sau:
Thứ nhất, Điều 17 Công ước quô’c tế về các quyền dân
sự, chính trị nhằm ngăn chặn những hành vi xâm phạm
tùy tiện và bất hỢp pháp vào đời tư, gia đình, nhà ở, thư tín,

danh dự, uy tín của mọi người mà có thể do bất kỳ chủ thể

182