Page 153 - Hai Bà Trưng

khoảng những năm đầu công nguyên. Nhưng do điều
kiện thiên tai và chiến tranh tàn phá, đền lại dựng sát
bên bờ sông Thao, do bị xói mòn nên phải chuyển vị trí.
Vì lẽ đó, trên thượng lương vì kèo thứ 2 bên phải của
đền có khắc chữ Hán "Dịch chuyển y cố hương": (Dịch
chuyển đền theo đúng hướng cũ). Phần kiến trúc hiện
tại mang phong cách thời Nguyễn. Đền được xây kiểu
chữ Đinh gồm hai toà: Tiền tế và Hậu cung. Hướng đền
là hướng Đông Nam. Trước mặt là dòng sông Thao, sau
lưng có một gò đất lớn. Có thể nói đền Hiền Quan đã
được áp dụng thuyết "Phong thuỷ" trong việc kiến trúc.
Đền có kiến trúc đơn sơ, mỗi toà có 3 gian, kết cấu 4
hàng chân cột đưỢc đóng bén, bào trơn không trạm trổ
cầu kỳ. Trong đền còn lưu giữ đưỢc rất nhiều hiện vật
quý, có giá trị nghệ thuật văn hoá gắn liền vối hội Phết
truyền thông như cỗ kiệu bát cống, bộ chấp kích cùng
vối hai dùi phết cùng nhiều hiện vật khác dùng để
nghênh rước trong ngày lễ hội truyền thông.
Trong đền Hiền Quan đặc biệt có rất nhiều những
bức hoành phi, đại tự và những đôi câu đối có nội
dung sau:
Nhà Tiền Tế: Hai bên tả hữu nhà tiền tế trên thân
cột đồng trụ có đề câu đối;

- Mục hạ vô cường quyền, oanh liệt nhất trường,
chí kim Hát huỷ ba đào, thanh như văn rất sá.
- Nữ trung chi anh kiệt cương trường vạn cổ trường
đối Mai sơn thống ất địa hất dẫn tông linh.

154