Page 80 - Giao Thông Kỳ Diệu

Trăng. Người của công ty du lịch này ngỡ là minh nghe nhầm, Pite đã nhắc lại lần
nữa yêu cầu của mình. Người của công ty du lịch còn nhận của ông ta số Schilling
Áo tương đương với 20 đô la Mỹ là tiển tạm ứng, sau đó chuyển yêu cấu của ông
khách này đến hãng hàng không Mỹ. Hai tuần sau, hãng hàng không này đồng ý
nhận lời đặt vé máy bay cho ông khách này và dự báo với ông chuyến bay đầu tiên
trên cung trăng sẽ cất cánh đầu tiên năm 2000. Sau ông khách này còn có tới

93.000 vị hành khách hiếu kì đặt vé máy bay như thế.
Suy cho cùng, người ta muốn lên trạm du hành vũ trụ hay các hành tinh khác,
không phải là vì Trái Đất lúc này đông quá, không còn nơi nào ở nữa, mà chủ yếu

là muốn đến đó để đo đạc và thí nghiệm nhằm phục vụ cho việc phát triển của số
đông cư dân trên Trái Đất này. Còn như muốn lên Mặt Trăng để “xem một chút”
hay du lịch dạo chơi, thì do tua du lịch kiểu này giá đắt vô cùng, nên chưa thể mở
cho đông đảo mọi người. Tuy nhiên, công việc của mọi người trên trạm du hành
vũ trụ thì lại đã được bắt đầu, dấu chân con người đã từng in trên bề mặt của Mặt
Trăng. Bây giờ miêu tả việc giao thông giữa các vì sao cũng không hoàn toàn chỉ
xuất phát từ nguyện vọng tốt đẹp.

Chúng ta biết rằng khoảng không vũ trụ rộng vô cùng. Nếu ví Trái Đất nhỏ
như một hạt đậu tương, thì hệ Mặt Trời phải tương đương một cái mặt bàn tròn
lớn, mà một hành tinh ở gần hệ Mặt Trời nhất, hầu như ở ngoài xa mười mấy cây

số. Bởi vậy đường bay giữa các ngôi sao trong vũ trụ, dù có chuyển động với tốc
độ một giây chạy được mấy trăm nghìn cây số, vẫn lấy độ dài thời gian làm đặc
điểm của nó. Từ Mặt Trăng đến sao Hoả ước tính thời gian phải hai năm rưỡi; từ
Mặt Trăng đến sao Mộc, sao Thổ, xem ra thời gian còn dài hơn, vừa đi, vừa về
phải mất 6 năm. Để cho du khách không cảm thấy thời gian dài lê thê nữa, người
ta đưa ra phương án là trong thời gian bay như vậy, du khách sẽ uống một loại
thuốc làm cho nhịp tim và việc tăng trao đổi chất trong cơ thể cơn người đều

chậm lại, rồi dùng cái đệm băng quấn quanh mình, để mọi người ở trong trạng
thái ngủ đông. Khi chuyến bay gần đến đích như sao Thổ chẳng hạn, máy tính lắp
trong khoang theo thời gian đã cài đặt, sẽ tiêm vào cơ thể người du hành một chất
gây hưng phấn, rồi gỡ cái đệm băng ra, đưa người du hành ra khỏi trạng thái
ngủ đông.

81
GTKD