Page 166 - Danh Nhân Đất Việt
P. 166
Rằng g iá n ! th ì năm, "quý"'^* có ba
Bời người thục nữ tính không ra
Ừ! Rồi thong thả lên chơi nguyệt
Cho cả cành đa lẫn củ đa.
Xuân Hương bản lĩnh như vậy, Chiêu Hổ có
một tâm tính cũng rấ t xứng với tâm tính Xuân
Hương. Chiêu Hổ cũng rất Nôm, rất thực. Chiêu
Hổ th ật là anh học trò Việt Nam thời xưa, được
xếp sau "nhất quỷ, nhì ma".
Xin chép ra đây một số bài thơ đốì đáp giữa hai
người, để thấy được sự dí dỏm, táo tỢn nhưng không
kém phần nghịch ngỢm của một tình bạn đẹp:
Trách Chiêu Hổ (I)
Anh đồ tinh, anh đồ say
Sao anh ghẹo nguyệt giữa ban ngày'?
Này này chị bảo cho mà biết
Chốn ấy hang hùm chớ mó tay.
1, 2. Tiền "gián" ăn ba mươi sáu đồng kẽm, tiền
"quý" ăn sáu mươi đồng kẽm. Giá trị hai loại tiền này
ngang nhau.
tvhÂn ĩữ ắ t lA ề t 167