Page 97 - Con Hỏi Bố Mẹ Trả Lời
P. 97
Người Nhật Bản treo cờ cá chép vào ngày lễ nào
G * * ’ trong năm?
Koinobori là một
loại cờ đón gió
truyền thống mô
phỏng hình dạng cá
chép được treo ở
Nhật Bản để chào
mừng ngày lễ kỷ
niệm truyền thống
trong năm của quốc
gia có tên gọi là
Tango no kekku. Tại
Nhật Bản ngày 5 tháng 5 âm lịch là ngày dành cho trẻ em Nhật Bản,
và cũng là một ngày lễ của quốc gia. Đây cũng là ngày kỷ niệm sự lớn
lên, khỏe mạnh, và hạnh phúc của các bé trai. Những gia đình có bé
trai thường treo cờ cá chép đầy màu sắc. Cờ cá chép này được gọi
là koinobori thường được treo ở phía trước cửa nhà của họ với hy
vọng rằng các con của họ sẽ lớn lên khỏe mạnh. Việc treo cờ cũng
mang ý nghĩa thông báo của gia đình rằng con trai của họ đã lớn lên
khỏe mạnh và dũng cảm, có thể lập thân, lập nghiệp thành công
trong cuộc đời như "cá chép vượt Vũ Môn". Vì vậy koinobori đã
được coi là một truyền thống tại Nhật và đã trở thành một lễ hội
quốc gia. Cờ cá chép thường được treo vào những ngày nắng, vì cờ
thường được vẽ bằng giấy Nhật Bản nên trong những ngày mưa nó
sẽ làm chảy các nét vẽ trên cờ cá chép điều này cũng giống như cá
chép bị chảy máu.
Cờ cá chép rỗng ruột có thể bay theo chiều gió có bán tại các siêu
thị Nhật Bản, không chỉ tại Nhật mà còn tại nhiều nước trên thế giới.