Page 32 - Các Vị Vua Triều Lý

Dạo mới lên ngôi, một lần Lý Thái Tổ xa giá về thăm
quê rồi đến thăm lại chùa Kiến Sơ. Sư Đa Bảo vội vàng
khăn mũ chỉnh tề ra đón. Khi vào gần tới cây cổ thụ có
hai bài kệ ngày trước, nhà sư nói với cây;
- Phật tử! Người có thể làm thơ mừng đấng "Tân
Thiên tử" được chăng?
Vừa nói xong, đã thấy ở thân cây hiện ra bốn câu:

Đế đức kiền khôn đại
Uy thanh tĩnh bát diên
u âm mông huệ trạch
ưu ốc ná xung thiên

Dịch nghĩa:
Đức nhà vua to, ví bằng trời đất
Nhờ oai tiếng (mà) tám cõi được yên
Ké ở cõi âm (cũng) được nhờ ơn
ơn còn thấm nhuần đến cả trời cao nữa.

Thái Tổ đọc và hiểu ngay là thơ mừng. Tuy ý tứ có
phần đề cao quá đáng, nhưng đã làm cho nhà vua vui
mừng thực sự.
Nhà vua cao hứng, phong ngay cho cây cổ thụ tước
hiệu "Xung thiên thần vương", mặc dù ở cạnh chùa đã có
đền thờ "Phù Đổng Thiên Vương" (tức Thánh Gióng),
mà chính Ngài đã từng truy phong là "Xung thiên thần
vương" rồi. Chẳng phải do Ngài sơ suất, mà chủ ý muốn