Page 289 - 500 Bài Thuốc Đông Y

Quả: Vị chua, tính â'm, thu hái vào lúc chín, sây hoặc phơi
khô làm thuôc, có công dụng lệíi tiểu thanh nhiệt, hoạt huyết
giải độc.

- Phù do viêm thcận; Dùng quả Tầm xuân 3-6g, Hồng táo 3
CỊuà sắc ucmg hoặc quà Tầm xuân 20g, DtỊÌ hoàng 3g, sắc chia
uô"ng 3 lần trong ngày.

- Tiểu tiện khó khăn: Dùng quả Tầm xuân lOg, Mã dề 30g
và Biển súc 30g, sắc uống.

- Dau bụng klii hành kinh: Dùng quả Tầm xuân 12t)g .sắc

lấv nước, hòa thêm một chút dường \ à rượu vang uô"ng ám.
- Táo bón: Dùng quà Tầm xuân lOg, Dại hoàng 3g, sắc
uô"ng.

8 . Cây Mã đề làm thuôc

Chữa sỏi dường tiết niệu, lấv Mã de 20g, Kim tiền tháo
30g, rễ cõ Tranh 20g. Ba thứ trên sắc Liông ngàv một thang
hoặc hãm chè uống nhiều lần trong ngày.

Cây Mã dề mọc ở khắp nơi trên dất nưức ta, thường thây
ở các bãi dcất hoang, khu vườn trống, nơi dât CC) dộ câm ướt
cao. Câv rcất ciễ mọc, phát triên mạnh thcình từng cụm, bãi.
Mcã dề thuộc locài rau, Icí hình bầu dục, mỗi lá có .5 Ccíi gân
nhóm lcỊÌ, hình lá khum như cái muỗng. Trồng cây độ 3 tháng
thì CCÌ hoa, hoa nở nụ dd tía, hoa nhô có từng chuỗi, trt)ng có
rất nhiều hột sắc màu vàng ScỊm, sao Vcing có mùi thơm. Cci rề,

thân, lá câv Mã dề dều dược dùng Icìm thuôc.

289