Page 314 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

305

IV

hư vậy là ưải qua ba chiến dịch, Salan trực tiếp chỉ huy
Ntừ Thu Đông năm 1947 đến Hòa Bình và Tây Bắc, ông ta

đã nướng gọn 22.000 quân trên chiến trường chính ở phía
Bắc. Ngày 24-4-1953, Chính phủ Pháp đã phải chỉ thị cho
Salan: “Thà chịu mất đất hơn là lao vào những cuộc hành
quân không an toàn cho quân viễn chinh”. Radlord - Chủ tịch

Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Mỹ đã xếp Salan vào
loại chờ thời, nhút nhát. Năm 1954, Tổng tham mưu trưởng
Pháp Paul Ély sang cầu viện Mỹ, Radíord đã phán: “Các anh

đã thua cuộc chiến tranh Đông Dương từ năm 1952 khi Salan
không dám đi tái chiếm Lào Cai”. Khốn nỗi mới mạo hiểm
đến địa đầu Yên Bái, Salan đã hụt hơi, còn sức đâu mà đi tiếp
tận Lào Cai.

Liên tiếp thất bại, Salan không còn được Thủ tướng René
Mayer tin cậy. ông ta muốn thay đổi người lãnh đạo quân sự
tại Đông Dương để tìm một giải pháp hữu hiệu hơn. Salan và

các tướng lĩnh cao cấp dưới quyền ông ta đã phải “rương hòm”
nối gót nhau về Pháp. Trước khi ra đi, trong bữa tiệc đón tân
Tổng tư lệnh Na^varre do Letoumeau tổ chức, Salan đã nhắc
Navarre: “Phải coi chừng các sư đoàn chủ lực của Việt Minh đã

được tổ chức theo mô hình các nước phương Tây”.