Page 372 - Tín Ngưỡng Cư Dân Ven Biển Quảng Nam

TÍN NGƯỠNG Cư DÀN VEN BIỀN QUẢNG NAM - ĐÀ NẲNG

Thuyền đầu thuyền vỹ tận giai niên, ở trên thôi thòi
sao giăng, dưới thôi thòi lửa sáng (cha chả là sáng). Tam
phân đặng hoả tam canh nguyệt, Ngũ hướng tinh thần ngũ

dạ thiên (ờ đêm khuya canh ba chẳng biết ai đi làm chi,
mà lại có sóng ba nghe nho nhỏ chèo qua chèo lại tề, ờ có
khi thuyền họ đi làm nghề đây)

Chẩm chẩm ngư thuyền khinh trục lãng (chả biết hai
bên ghềnh ai ngồi làm chi hè, ờ có khi họ đi câu đây)

Đường điếu tẩu mạch phong niên (nam mô a di đà Phật)
An tiền vọng bái linh thần tại (trăm lạy ngài cho đi
đến nơi về đến chôn)

Phất phất khinh phàm tê cự xuyên

Đoái sau trước đà ửng vàng triền núi (âu là) tựu
trung thương nhàn toạ nhất thòi (hà)
Quân tử nhàn cư chí khí hào
Anh hùng khí khái đẩu ngưu cao

Phàn long phụ phụng hề hà thời chi đất hội
Liễu phong lâm vỏ hề kỷ độ lao

(như tôi), quê ngụ chốn An Lương, mỗ danh xưng
Tổng Lạch tánh đã thiệt không hề nói phách. Tôi lại có cái
tài, tài lại hay giữ việc cầm gàu, việc nước non ngày tháng
dồi trau, cơn giông tô" ngày vui nhấm nhí. Vừa gặp lúc đêm
khuya vắng vẻ, nhìn trong thuyền thấy cũng quạnh hiu
(buồn cha chả là buồn), có chữ rằng dục phá thành hầu

- 3 7 2 -