Page 360 - Tín Ngưỡng Cư Dân Ven Biển Quảng Nam
P. 360
TÍN NGƯỠNG Cư DÂN VEN BlỀN QUẢNG NAM - ĐÀ NẲNG
Bạt Trung đẳng thần, Thổ Địa chính thần trưốc gia tặng
Tĩnh Hậu Trung đẳng thần, Khổng Lộ Giác Hải Đạt Ma
Tôn thần, Trương Đại Lang, Nguyễn Đại Lang quân trước
gia tặng Đoan Túc Tôn thần. Đặc chuẩn phụng sự, dụng
chí quốc khánh nhi thân tự điển. Khâm tai.
Khải Định cửu niên, thất nguyệt, nhị thập ngũ nhật.
D ịch nghĩa:
Sắc chỉ cho xã Xam Thọ thuộc huyện Hoà Vang tỉnh
Quảng Xam từ trước đã phụng thò x^gài Quan Thánh Đế
Quân, có công phụ dực và bảo vệ nền Trung Hưng. Xgài
giúp nước che chở cho dân, có công đức sáng rạng, đã được
mông ân ban cấp sắc chỉ, chuẩn cho được phụng thờ.
Vị Thượng đẳng thần Cao Các Quảng Độ có công phụ
dực và bảo vệ nền Trung Hưng được phong tặng ban hiệu:
"Hoằng Mô - Vĩ Lược - Thuần Hậu - Phu Hựu - Trạc Dương
- Trác Vĩ".
Vị Thượng đẳng thần Bạch Mã, có công phụ dực và
bảo vệ nền Trung Hưng được tặng danh hiệu: "Dương Oai -
Xgự Võ - Bảo Chưống - Kiện Thuận - Hoà Xhu - Hàm
Quang".
Vị Trung đẳng thần, Phi Vận Tướng Quân, Tùng
Giang Văn Trung, đỗ Tiến sĩ khoa Kỷ Mùi, có công phụ
dực và bảo vệ nền Trung Hưng được phong tặng danh
hiệu: "Quang Ý".
36D -
