Page 84 - Quan Hệ Bang Giao Và Những Sứ Thần Tiêu Biểu

C^IIÍÌÌÌ ỈU' luìlìít ịtiíio rà ráí' sứ lìiấiì lỉêìt ỉúêu... 85
....................................................................

Tống là Tống Chân Tông phải hạ lệnh không cho sứ sang
Việt Nam, mỗi khi có gì đưa sang Việt Nam thì chi cho
quan đem đến biên giới rồi báo sang ta; ta cho người lên
biên giới nhận. Từ đây cho tới khi Lê Hoàn mất, đôi khi chi
có sứ ta sang Tống mà không có sứ Tống sang ta.
Đây là một thắng lợi ngoại giao tỏ rõ sức mạnh của dân
tộc ta vào thời kỳ Lê Hoàn làm vua và ưu thế của người Việt
Nam trong quan hệ đối ngoại thời đó.

Tổng hợp

TÀI THƠ CỦA NGƯỜI LÁI ĐÒ

Đỗ Thuận (Đỗ Pháp Thuận) là pháp danh nhà sư nổi
tiếng dưới triều Lê Đại Hành, không rò tên thật và quê
quán của ông, chí biết ông thuộc thế hệ thứ 10, dòng Thiền
Nam Phương, ông học rộng, thơ hay, am hiểu đời, giúp
triều đình có công to nhưng không nhận phong thưởng từ
vua nên vua kính trọng ông vô cùng. Sử chép ông có nhiều
còng với triều đình, đặc biệt khi tiếp đón và xướng họa thơ
ca với sứ nhà Tống.
Khoảng nãm 987, vua Tống sai Lý Giác - một tay sính
thơ sang sứ nước ta. Vua Lê Đại Hành bèn nhờ vị sư Đỗ
ĩhuận giả làm người lái đò để theo dõi hành dộng của sứ.
Khi thuyền đang di trên sông Kinh Thầy (nay thuộc Hải
Dương), thấy 2 con ngỗng bơi trên mật nước, Lý Giác bèn
ngâm 2 câu thơ ( tạm dịch);
kìư, ngỗng một đòi
Nghen cỏ nhìn chân trời”
Bài thơ nguyên tác của Lạc Tân Vương, người đời