Page 247 - Phát Triển Thị Trường Bán Lẻ Hàng Tiêu Dùng

244 Phát triển thị trường bán lẻ hàng tiêu dùng ở nông thôn Việt Nam

4. Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010
của Chính phủ về Chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông
nghiệp, nông thôn.

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 12 tháng
12 năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung, một số điều của Luật Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam ngày 17 tháng 6 năm 2003;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12 tháng 12 năm
1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín
dụng ngày 15 tháng 6 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 24/2008/NQ-CP ngày 28 tháng 10 năm
2008 của Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của
Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7, Ban Chấp hành
Trung ương Đảng Khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn;
Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

NGHỊ ĐỊNH:

Chƣơng 1.

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Nghị định này quy định chính sách tín dụng phục vụ phát
triển nông nghiệp, nông thôn và nâng cao đời sống của nông dân và
cư dân sống ở nông thôn.

2. Chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông
thôn là một hệ thống các biện pháp, chính sách của Nhà nước nhằm
khuyến khích các tổ chức tín dụng cho vay, đầu tư vào lĩnh vực
nông nghiệp, nông thôn nhằm chuyển dịch cơ cấu kinh tế trong
nông nghiệp, nông thôn, xây dựng cơ sở hạ tầng, xóa đói giảm
nghèo và từng bước nâng cao đời sống của nhân dân.