Page 185 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

Chính sách, giải pháp nhằm bảo vệ… trong thương mại quốc tế 185

l{ “trợ cấp riêng”. Chỉ c|c trợ cấp đặc thù hay trợ cấp riêng
mới chịu sự điều chỉnh bởi c|c nguyên tắc được quy định
trong Hiệp định n{y.

Những quy định về trợ cấp được l{m rõ trong Hiệp định
về Trợ cấp v{ C|c biện ph|p đối kh|ng SCM (Subsidies and
Countervailing Measures) v{ Hiệp định Nông nghiệp AoA
(Agreement on Agriculture).

2.2.1. Về trợ cấp v{ trợ cấp riêng

- Trợ cấp xảy ra khi một số lợi ích được chuyển giao nhờ

có sự hỗ trợ của Chính phủ về gi| hay thu nhập, hay có sự
đóng góp t{i chính của Chính phủ cũng như c|c tổ chức công
cộng, chẳng hạn như chuyển giao trực tiếp c|c khoản tiền hay
bảo l~nh tín dụng; hoặc bỏ qua c|c khoản tiền lẽ ra phải thu

cho ng}n s|ch nh{ nước, chẳng hạn như c|c ưu đ~i về thuế
(trừ thuế gi|n thu); hoặc Chính phủ cung cấp h{ng hóa v{
dịch vụ không thuộc nhóm cơ sở hạ tầng, hay thông qua việc
mua hàng hóa.

(Trích Điều 1 - Hiệp định về Trợ cấp v{ C|c biện ph|p
đối kh|ng)

- Trợ cấp riêng l{ loại trợ cấp chỉ d{nh cho một ng{nh
hoặc một số ng{nh, một doanh nghiệp hay một nhóm doanh
nghiệp nhất định, v{ c|c cơ quan có thẩm quyền hay c|c văn
bản ph|p luật không chỉ ra một c|ch rõ r{ng, công khai c|c
tiêu chuẩn kh|ch quan để đạt được trợ cấp.

Trợ cấp |p dụng giới hạn cho c|c doanh nghiệp nhất
định nằm trong một vùng địa lý x|c định thuộc phạm vi thẩm
quyền của nh{ chức tr|ch cấp trợ cấp thì cũng được coi l{ trợ

cấp riêng.