Page 188 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

188 Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp trong thương mại quốc tế

thường nước đó vẫn thu nhận được, đặc biệt l{ lợi ích thu
được do chế độ nh}n nhượng lẫn nhau về thuế quan.

(2) Trường hợp trợ cấp g}y ra phương hại (tổn hại)
nghiêm trọng tới lợi ích của nước thứ ba l{ th{nh viên của

WTO. Quy định của WTO cũng chỉ ra rõ rằng, phương hại (tổn
hại) nghiêm trọng trong trường hợp n{y có nghĩa l{:

Tổng trợ cấp tính theo gi| trị của một sản phẩm vượt
qu| 5% trị gi| của nó;

Trợ cấp để bù cho sự thua lỗ kéo d{i trong hoạt động
kinh doanh của một ng{nh sản xuất;

Trợ cấp để bù cho c|c hoạt động kinh doanh thua lỗ của
một doanh nghiệp, trừ khi đó l{ một biện ph|p nhất thời
mang tính chất một lần v{ không lặp lại với doanh nghiệp đó
v{ được cấp chỉ thuần túy để cho phép có thời gian tìm kiếm
một giải ph|p l}u d{i v{ tr|nh ph|t sinh một vấn đề x~ hội
gay gắt;

Trực tiếp xóa nợ cho doanh nghiệp, ví dụ như xóa một
khoản nợ nh{ nước hay cấp kinh phí để thanh to|n nợ.

C|c nước th{nh viên của WTO sẽ không được |p dụng
một trong c|c loại trợ cấp đ~ nêu ở trên. Nếu một th{nh viên
của WTO chứng minh được rằng một nước th{nh viên kh|c
đang |p dụng hay duy trì một khoản trợ cấp dẫn đến thiệt
hại, l{m vô hiệu hóa, suy giảm hay g}y phương hại nghiêm

trọng một ng{nh sản xuất của mình thì thành viên này có
quyền khiếu nại lên Cơ quan Giải quyết tranh chấp của WTO.
Nếu cơ quan n{y x|c định điều khiếu nại trên l{ đúng thì
th{nh viên đang thực h{nh hay duy trì trợ cấp phải rút bỏ
ngay trợ cấp đó hoặc phải có những biện ph|p thích hợp để

loại bỏ t|c động có hại từ việc trợ cấp đó g}y ra cho c|c th{nh