Page 104 - Một Số Phong Tục Tập Quán

Họ đi hỏi hố
Đi hỏi mẹ
Cho phép cưới nhau nữa, không xảy ra chuyện gi.

*
* *

Theo luật tục, người đàn bà Jrai góa chồng
không bị mất giá và họ vẫn lấy được trai tân như
thường. Chúng tôi chưa biết đây có phải là dấu ấn
của chế độ mẫu quyền hay không, chỉ biết quyền
lấy chồng của gái góa được bảo vệ, che chở. Việc tái
giá là chuyện thường tình, lẽ đời phải thế, miễn là
người đàn ông ấy phải là người tự do, hiện tại
không bị ràng buộc về hôn nhân. Thật là tuyệt vời
khi nghe người Jrai nói về việc tái giá của gái góa
như là một sự tái sinh của vạn vật và sự sống:
- Cái đà nhà bị gãy người ta thay

Cái xà ngang bị gãy người ta đổi
Trong nhà có chuyện buồn

Người ta cho con trai không vỢ
Cho gái không chồng để trở thành vợ chồng
- Người ta nối các sự việc bị chia cắt

Người ta làm lại sỢi dây đã đứt
Người ta phải giúp họ

Người già chỉ cho
Không để bếp lò bị rạn nứt, ngôi nhà bị thủng, dột

103