Page 55 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

Phần I. Khái quát về làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ 49

ông hiện ở làng Điền Xá, huvện Gia Viễn, tỉnh
Ninh Bình và ở đền Lý Quốc Sư, sô" 50 phô" Lý Quô"c
Sư, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Về Hồ Tây có nhiều truyền thuyết: truyền
thuyết cáo chín đuôi ẩn trong rừng gỗ lim hương
Long Đỗ bị Huyền Thiên Thượng Đê trừ diệt, rừng
gỗ lim sụt xuống thành Hồ Tây; truyền thuyết về
Dâm Đàm Đại Vương hiển linh cứu nưốc; truyền
thuyết về Xung Thiên Thân Vương cứu mẹ diệt
giao long; truyền thuyết thần Kim Ngưu, truyền
thuyết Phùng Khắc Khoan gặp Liễu Hạnh Công
chúa... Mỗi truyền thuyết đều được cụ thể hóa

bằng các di tích, các thần tích, thần sắc, bia đá
được lưu giữ xung quanh Hồ Tây.
Từ truyền thuyết Kim Ngưu, hiện còn lại hai
ngôi đền thò tại Hồ Tây. Ngôi đền thứ nhất ở ấp
Tây Hồ, tức đền Kim Ngưu mới được phục dựng.
Ngôi đền thứ hai ở thôn Võng Thị đã bị phá hủy
không còn nền móng. Đền Kim Ngưu ấp Tây Hồ
còn giữ được 8 đạo sắc phong, trong đó có 4 đạo
thời Lê Cảnh Hưng, 2 đạo thòi Quang Trung và 2
đạo thòi Nguyễn. Sau đây là đạo sắc phong năm
Cảnh Hưng nguyên niên.

Phiên âm Hán - Việt:

Sắc Kim Ngưu phù quốc an dân, thịnh đức diên