Page 50 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 50
46 Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
Đền Kim Ngưu tọa lạc dưới gốc đa cổ thụ hàng
trăm năm tuổi, phía bên trái Thiên Quang Vân
ảnh đài. Đền xây theo kiểu chữ đinh, bên ngoài ba
gian bái đưòng, bên trong hai gian hậu cung thò
dọc, tường hồi bít đốc, bào trơn đóng bén, đền rất
uy nghi và ấm cúng.
Từ ngoài vào nổi bật bức hoành phi
Kim Ngưu linh từ. Phía dưói là câu đối:
Phiên âm Hán - Việt;
Tối tú tối linh thánh đức nguy nhiên phù
quốc thái;
Nãi văn nãi võ thần công bác dã hộ dân khang.
Dịch nghĩa:
Anh tú linh thiêng, thánh đức cao vòi phò
nước mạnh;
Văn tài võ giỏi, thần công quảng đại giúp dân an.
Đền Kim Ngưu thò long ngai bài vị. Bài vị đề:
^ 4 - 'ệ* ^
Trấn quốc phù tộ Kim Ngưu Đế Quân chi thần vị
