Page 421 - Không Phải Huyền Thoại

4 2 0 KÍIÔNG PHẢI HUYỀN THOẠI

đi sau một gò đất cao. Pháo địch bắn chặn dữ dội không cho bộ đội ta
lại gần gò đất này. Ngưòi đoán nó là hầm ngầm, người cho rằng đó là
lô cốt cố thủ. Lê Sơn sử dụng một số bộc phá viên bí mật đưa bộc phá

lên đánh vào gò đất cao. Nhưng thành đất quá dày, ụ đất vẫn không suy
xuyển. Một số phân đội của ta đã vượt qua đỉnh đồi sang phía tây. Nhưng
lực lượng ta bị thương vong khá nhiều.
Trên khoảng đất bằng gần cửa đột phá, sau này ta mói biết địch
gọi là Quảng trường "Champs Elysées", không còn một ụ súng, một
đường hào.

22 giờ 10, đại đội dù lê dương mói được bổ sung ữưa nay, ữấn giữ
phía nam của Eliane 2 đã bị tiêu diệt. Những ngưòi lính Marốc sống sót
chiến đấu ữong đống đổ nát để bảo vệ đỉrửi đồi.
Tại sở chỉ huy phân khu Trung tâm, Langlais mệt mỏi đến kiệt sức và
bấn tinh lên vì những lời kêu gọi ứng cứu của 5 tiểu đoàn ở các cao điểm
phía đông và những cứ điểm Huguette ở phía tây. Langlais cho rằng hến
hành phản kích trong đêm để chiếm lại những vỊ ữí đã mất là điều rồ
dại. Đó là công việc của ngày hôm sau, nếu còn có ngày hôm sau, khi
hòi đã sáng, với sự yểm hộ của máy bay. Tin dứ đến hên tiếp. Dominique
1, 2, Elian 1 bị tiêu diệt. Một quả đạn pháo 75 lọt qua lỗ thông hoi làm

chết thiếu úy Thélot và viên tnmg sĩ đang ngồi ữong hầm ở Huguette 7.
Langlais kiên quyết từ chối Clémencon xm một đại đội để phản kích ở
Huguette 7. Trận đánh hên năm quả đồi đang đòi hỏi tất cả sự chú ý của
ông ta. Nếu đêm nay Eliane rụng thì chuyện gì đến vói Huguette cũng
ữở thàrửi vô nghĩa.
Vào lúc 23 giờ, điện đài của thiếu tá Nicolas tại Éliane 2 ngừng hả lòi
những câu hỏi của sở chỉ huy. Langlais tự hỏi: phải chăng tiểu đoàn
Maroc 1/4 RTM và đại đội dù lê dương tăng viện đã bị tiêu diệt? ông
ta ra lệnh cho pháo bũứi tập tnmg tất cả bắn vào đửửi đồi Éliane 2. Bỗng
trên làn sóng vô tuyến điện có tiếng Bigeard: "Khoan đã! Brimo đây.
Nicolas vẫn đang giữ vững. Anh không nghe thấy anh ta trả lời thì điện
đài của anh có trục trặc đấy! Nhung Nicolas không thể một mình giữ
vững được đến sáng đâu! Tôi sẽ gửi sang cho anh ta một đại đội tăng
viện ngay bây giờ." Sau này, Langlais viết lại ữong hồi ký của mình:
"Nếu Điện Biên Phủ đã không bị mất đêm đó là do kẻ thù bị bất ngờ vì