Page 23 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

nhóm xã hội nhất định, vì thế, bên cạnh các quyền cá nhân,
người ta còn để cập các quyền tập thể (“group rights hay
collecti ve righ ts ”).

Nếu như quyển cá nhân có thể hiểu là các quyền thuộc
về mỗi cá nhân, bất kể họ có hay không là thành viên của
bất kỳ một nhóm xã hội nào và việc hưởng thụ các quyền cơ

bản là dựa trên cơ sở cá nhân thì ngược lại, quyền tập thể
có thể hiểu là những quyền đặc thù chung của một tập thể
hay một nhóm xã hội nhất định, mà đê được hưởng thụ các
quyền này cần phải là thành viên của nhóm, và trong nhiều
trường hợp phải được thực hiện với tính chất tập thể.

Cụ thể, một số quyền tập thể đôi khi cần phải thực hiện
cùng với các thành viên khác của nhóm (ví dụ, quyền tự do
hội họp, hiệp hội...) thì mới mang ý nghĩa đích thực. Tuy

nhiên, không phải tất cả các quyển của nhóm đều đòi hỏi
phải thực hiện bằng cách thức tập thể, mà có thể được thực
hiện cả với tư cách tập thể hoặc cá nhân. Đơn cử, một thành
viên của một dân tộc thiểu số có thể cùng với cộng đồng

mình yêu cầu được bảo đảm các quyền về sử dụng tiếng
nói, chữ viết của dân tộc mình trên các phương tiện truyền
thông, nhưng đồng thời, có thể một mình thực hiện quyền
chung của dân tộc thiểu sô" là được nói tiếng nói hay mặc

trang phục của dân tộc đó’...

1. Công ước quốc tế vê' các quyền dân sự, chính trị nàm 1966 và
Tuyên bố của Liên hỢp quô'c về quyển của những người thuộc các nhóm
thiểu sô' vê' dân tộc, chủng tộc, tôn giáo và ngôn ngữ năm 1992.

22