Page 80 - Một Số Vấn Đề Về Các Tội Xâm Phạm

tư số 09/2006/lTLT/BLĐTBXH-BCA-VKSNDTC-TANDTC
ngày 04-8-2006 là người lao động thuộc một trong
các trường hỢp sau đây:

+ Người lao động đã bị xử phạt vi phạm hành chính
và áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả “buộc vê
nước” theo đúng thủ tục xử phạt và thi hành quyết

định xử phạt quy định tại Điều 31 Nghị định sô" 141
nhưng sau 30 ngày, kể từ ngày thông báo về việc không
chấp hành quyết định xử phạt mà người bị xử phạt vẫn
không châ"p hành quyết định xử phạt.

+ Người lao động đã châ^p hành quyết định xử phạt
vi phạm hành chính và biện pháp khắc phục hậu quả
“buộc vê nưốc”, nhưng chưa hết thời hạn một năm kể từ

ngày về nước lại được đưa đi làm việc hỢp pháp ỏ nưốc
ngoài dưới hình thức xuât khẩu lao động và đã thực
hiện một trong các hành vi đưỢc hướng dẫn tại mục 1
Phần II của Thông tư số 09/2006/TTLT/BLĐTBXH-

BCA-VKSNDTC-TANDTC.
- Những người khác không phải là chủ thể được
hướng dẫn tại tiếu mục 2.1 của mục này cũng có thê bị

truy cứu trách nhiệm hình sự vê tội “ở lại nước ngoài
trái phép” với vai trò đồng phạm.
Người bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội tổ chức,
cưỡng ép người khác ở lại nước ngoài trái phép quy định

80