Page 78 - Một Số Vấn Đề Về Các Tội Xâm Phạm

a) Người nào tố chức, cưỡng ép người khác trôn đi

nước ngoài hoặc ở lại nước ngoài trái phép, nếu không
thuộc trường hỢp quy định tại Điểu 9] của Bộ luật này

(Bộ luật hình sự hiện hành), thì bị phạt tù từ hai năm
đến bảy năm.
h) Phạm tội nhiều lần hoặc gây hậu quả nghiêm

trọng hoặc rất nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ nám năm
đến mưòi hai năm.

c) Phạm tội gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng thì
bị phạt tù từ mười hai năm đến hai mươi nảm.
2. Việc truy cứu trách nhiệm hình sự người có

hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực xuất khẩu
lao động ở nước ngoài quy định tại phần I, II Thông
tư hên tịch số 09/2006/TTLT/BLĐTBXH-BCA-VKSNDTC-

TANDTC ngày 04 tháng 8 năm 2006 của Toà án nhân
dân tổi cao, Viện kiểm sát nhân dân tôì cao, Bộ Công
an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn

việc truy cứu trách nhiệm hình sự người có hành vi vi
phạm pháp luật trong lĩnh vực xuất khẩu lao động ở

nước ngoài như sau:
a) Giải thích từ ngữ
- “Người lao động làm việc ở nước ngoài” là công
dân Việt Nam được đưa đi làm việc ở nưốc ngoài dưới

78