Page 75 - Một Số Vấn Đề Về Các Tội Xâm Phạm

từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng hoặc phạt
tù từ sáu tháng đến ba năm.
- Tái phạm hoặc phạm tội gây hậu quả nghiêm

trọng thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
- Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ ba triệu
đồng đến ba mươi triệu đồng, cấm cư trú từ một năm
đến năm năm.

Câu hỏi 31: Thế nào là xuât cảnh, nhập cảnh

và quá cảnh? Nhà nước ta quy đinh về xuât cảnh,
nhập cảnh đôi với người nước ngoài như th ế nào?
Khi nào m ột người bị coi là phạm tội xuất cảnh,
nhập cảnh trái phép và bị xử phạt như thê nào?

Trả lời:

Theo quy định tại Điều 3 Pháp lệnh nhập cảnh,
xuâ't cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
năm 2000 thì xuất cảnh, nhập cảnh và quá cảnh đưỢc
hiểu như sau;

- Nhập cảnh là vào lãnh thổ Việt Nam qua các cửa
khẩu quốc tế của Việt Nam;
- Xuất cảnh là ra khỏi lãnh thô Việt Nam qua các
cửa khẩu quốc tế của Việt Nam;
- Quá cảnh là đi qua khu vực quá cảnh tại cửa khẩu

quôc tê của Việt Nam.
Tại Điểu 4 Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư

75