Page 98 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa
P. 98

ệ-ịn^ĩi Ẫ.             i:H l

                  ị ^ s - ề


                  i - Í í    ậ. ầ,  ề.  s.


                  A    ỹ  ầ i Ề  # Ẵ  i # >



       PHIÊN ÂM:



                     Hoàng thúc từ


              Lý triều thử nhật thị ngư châu

              Lựu Phố tiền danh Liễu Diệp khâu

              Hoàng thúc sơ lai thành ấp lý
              Nhân đa thịnh đạt lại vương hầu


       DỊCH NGHĨA;
                        Đên Hoàng thúc’



               Nơi đây thời Lý là côn bãi của dân chài


       '  Đền Hoàng Thúc tức đền Lựu Phố thờ Trần Thù Độ (Hoàng Thúc) nay
       thuộc xã Mỹ Phúc, huyện Mỹ Lộc, Nam Định.

       96
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103