Page 63 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa

xã phụng sự Thiên tiên Bạch Hoa công chúa chi

thần, hộ quổc tí dân nẫm trứ linh ứng, hướng lai vị

mông ban cấp sắc văn. Tứ kim phi thừa cảnh mệnh,

diến niệm thần hưu, trứ phong vi Nhàn uyển dực

bảo trung hưng chi thần. Đặc chuẩn y cựu phụng sự
thần kỳ tương hựu bảo ngã lê dân.

Khâm tai!

Duy Tân ngũ niên nhuận lục nguyệt, sơ bát nhật.

DỊCH NGHĨA:
Sắc xã Lựu Phố, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam

Định phụng thờ tôn thần công chúa Thiên tiên

Bạch Hoa, giúp nước cứu dân linh thiêng ứng

nghiệm rõ rệt. Từ trước chưa được ban cấp sắc văn.

Nay Trẫm được kế thừa mệnh lớn, tưởng nhớ sâu

xa sự tốt đẹp của thần, phong tặng rõ ràng là tôn

thần yểu điệu nhún thuận, phò giúp cơ đồ nước nhà

thịnh trị. Đặc biệt chuẩn cho phụng thờ thần như

63