Page 53 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa
P. 53

DỊCH NGHĨA:


           Phò giúp cơ đồ dòng tộc, dựng nghiệp

                                 bá vương triều Đại Việt

           Dốc sức làm việc đại nghĩa, thực xứng

                           bậc quốc mẫu vẻ vang




    5.  NGUYÊN VĂN CHỮ HÁN:

                   fị  m  p>fi  a  ■ề  lA tì  Ằ


                   le   -R           X.  -;ố  W   # t

    PHIÊN ÂM :



                  Trần triều khai quốc tông thân trụ lập

                   Kỷ đại vũ công văn trị huy hoàng



    DỊCH NGHĨA:


           Nhà Trần dựng nước, người thân dòng tộc

                                                làm tru côt




                                                            53
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58