Page 117 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa

4. Đặng Kim Toán (1814 - 1881), quê xã Hành
Thiện, huyện Giao Thuỷ nay là thôn Hành Thiện,

xã Xuân Hồng, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam
Định. Ông đỗ Cử nhân khoa Đinh Mùi (1847), đỗ

Phó bảng ân khoa Mậu Thân niên hiệu Tự Đức
nguyên niên (1848), được bổ Hàn lâm viện Kiểm

thảo, Tri phủ Tĩnh Gia, thăng Án sát Bắc Ninh, Thị

giảng học sĩ. Ông có công chiêu tập dân lưu tán
khai hoang vùng ven biển Nam Định, lập tống Lạc
Thiện thuộc huyện Giao Thuỷ. ông có câu đối đề

tặng hiện đang dâng tại phủ Trần Thưcmg (Hà
Nam) và đền Ben Trấn (Thái Bình):

Ngư Chử đưong niên dân thượng ký

Hoàng giang thử nhật tích do lưu.

DỊCH NGHĨA:
Ngư Chử năm xưa dân vẫn nhớ

Hoàng giang ngày ấy dấu còn đây.

(Dương Văn Vượng dịch)

114