Page 44 - Di Tích Lịch Sử Đền Trần - Chùa Tháp

VỊ TRÍ THỜ T ự TRONG TOÀ ĐỆ NHẤT

(văn bia gọi là chính tẩm):

1. Hiển thánh khảo An Sinh Vương, truy phong Khâm
Minh đại vương thần vị.
(Thân phụ của ngài hiển thánh là An Sinh Vương truy
phong Khâm Minh đại vương thần vị).

2. Hiển thánh tỷ An Sinh Vương phu nhân, truy phong
Thiện Đạo Quốc Mẫu thần vị.
(Thân mẫu của ngài hiển thánh là An Sinh vương phu
nhân, truy phong Thiện Đạo Quốc mẫu thần vị).

3. Thân vương Khâm sai tiết chế thiên hạ chư quân Thái sư
thượng phụ thượng quốc công Nhân vũ Hưng Đạo đại vương
Thượng đẳng thần thần vị.
(Thần vị vị thân vương Khâm sai tiết chế thiên hạ chư
quân Thái sư thượng phụ thượng quốc công nhân vũ Hưng Đạo
đại vương thượng đẳng thần).
4. Hưng Đạo đại vương phu nhân, hiệu Thiên Thành công
chúa, truỵ phong Nguyên Từ quốc Mẫu, sắc phong Thiên Uy
thái trưởng công chúa.
(Thần vị phu nhân của Hưng Đạo đại vương hiệu là Thiên
Thành công chúa, truy phong là Nguyên Từ quốc mẫu, sắc
phong là Thiên Uy thái trưởng công chúa).

40