Page 104 - Tấm Vóc

Những câu nói bất hủ

của Tướng Giáp trên truyền hình Mỹ

Kênh truyền hình CNN (Mỹ) vừa có một loạt bài đặc biệt về vị “Đại tướng huyền thoại”
Võ Nguyên Giáp. Đặc biệt, CNN còn quyết định khai thác lại kho tư liệu của mình là
những bài phỏng vấn ông kể từ năm 1996 đến nay.

nhất thế giới’ trong thế kỷ 20”.

VỀ TRẬN CHIẾN ĐIỆN
BIÊN PHỦ:
“Chiến dịch Điện Biên Phủ
là một chiến thắng vĩ đại và đầu
tiên của một quốc gia thuộc
địa phong kiến, có nền kinh
tế nông nghiệp lạc hậu, chống
lại chủ nghĩa tư bản đế quốc
lớn trong đó có một ngành
công nghiệp hiện đại và một
đội quân lớn. Vì vậy, nó rất có
Khi không lực Mỹ được lệnh đánh bom các mục tiêu trong và xung quanh vào các vị ý nghĩa đối với chúng tôi, với
trí của đóng quân của chúng tôi, họ chỉ đánh trúng một số ít và đa số là sai vì bị chúng người dân trên khắp thế giới.
tôi đánh lừa (bằng mục tiêu giả). Tuy nhiên, kết luận của chúng tôi là B-52 là một mục Đây cũng chính là những gì
tiêu rất khó bị bắn hạ…
mà Chủ tịch Hồ Chí Minh của
ở đầu bài tổng hợp mà Bách khoa toàn thư quân chúng tôi nhìn thấy từ trước đó.
đặc biệt chuyên trích sự Bộ Quốc phòng Mỹ (xuất Chúng tôi cho rằng, chiến
Mdẫn những câu trả bản năm 1993) viết: “Tài thao thắng Điện Biên Phủ là chiến
lời đặc sắc và bất hủ của Đại lược của tướng Giáp về chiến thắng quân đội Pháp và cả
tướng qua các bài phỏng vấn, lược, chiến thuật và hậu cần sự can thiệp của người Mỹ -
Ban biên tập của CNN viết: được kết hợp nhuần nhuyễn vì trong chiến dịch Điện Biên
“Tướng Võ Nguyên Giáp là với chính trị và ngoại giao... Sức Phủ, 80% chi phí chiến tranh
nhân vật quan trọng nhất trong mạnh hơn hẳn về kinh tế, tính là do người Mỹ viện trợ. Người
lịch sử Việt Nam trong thế kỷ ưu việt về công nghệ cùng với Mỹ đã tay trong trận chiến
20 sau Chủ tịch Hồ Chí Minh. sức mạnh áp đảo về quân sự đó. Vì vậy, thất bại ở Điện
Vào cuối Thế chiến II (năm và hỏa lực khổng lồ của các Biên Phủ là một thất bại cho
1948), ông Giáp được thăng quốc gia phương Tây đã phải cả người Pháp và người Mỹ.
hàm Đại tướng ở tuổi 37 và khuất phục trước tài thao lược Nhưng tôi không nghĩ là người
được giao chức vụ Tổng Tư của một vị tướng từng một thời Mỹ đã rút ra những bài học từ
lệnh các lực lượng Việt Minh là thầy giáo dạy sử”. đó. Đó là lý do tại sao người
chống thực dân Pháp. Ông là Dưới đây là những phần trả Mỹ tiếp tục ở Nam Việt Nam....
vị chỉ huy chiến thắng Điện lời phỏng vấn của Đại tướng Khi chúng tôi nhận được
Biên Phủ và là Bộ trưởng Quốc với đài CNN. Đặc biệt, những tin tức về chiến thắng Điện
phòng của nước Việt Nam Dân câu trả lời của ông đã khiến Biên Phủ, tất cả mọi người đã
chủ Cộng hòa độc lập. Ông Ban biên tập CNN “vô cùng nhảy lên reo hò vì hạnh phúc.
tiếp tục là nhà chỉ đạo chiến thích thú và ngạc nhiên bởi sự Nhưng Chủ tịch Hồ Chí Minh
lược của quân đội Việt Nam thẳng thắn, khôn khéo và uyên đã nói với tôi rằng, đây chỉ là
trong cuộc chiến tiếp theo bác của vị tướng đã từng ‘một chiến thắng của bước đầu tiên:
chống lại Mỹ. Chính vì lẽ đó tay đánh bại 2 đội quân mạnh chúng tôi sẽ còn phải chiến

Đại tướng Võ Nguyên Giáp Trang 104