Page 106 - Tấm Vóc
P. 106
Những người trong Nhà Trắng tin rằng
người Mỹ chắc chắn sẽ giành chiến thắng
và không thể thất bại. Có một câu nói:
“ Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng”.
Tuy nhiên, người Mỹ đã chiến đấu với Việt
Nam, nhưng họ không biết nhiều về Việt
Nam hay bất cứ điều gì về người Việt Nam.
Người Mỹ không biết gì về đất nước và con
người chúng tôi. Tướng lãnh Hoa Kỳ biết
rất ít về lý thuyết chiến tranh của chúng tôi,
Người Mỹ đã chiến đấu với Việt Nam, nhưng họ không biết nhiều về Việt về chiến thuật và mô hình hoạt động....
Nam hay bất cứ điều gì về người Việt Nam. Người Mỹ không biết gì về đất
nước và con người chúng tôi. Tướng lãnh Hoa Kỳ biết rất ít về lý thuyết Trong chiến tranh, mọi người dân Việt
chiến tranh của chúng tôi, về chiến thuật và mô hình hoạt động.... Nam sẽ đứng lên cầm súng chiến đấu và
đó là triết lý chiến tranh của Việt Nam. Triết
tịch Hồ Chí Minh với mục tiêu là để người Mỹ phải lý của chúng tôi khác với người Nga và
từ bỏ chiến tranh. Chúng tôi không nhắm đến việc người Mỹ. Người Mỹ không hiểu điều đó.
tiêu diệt người Mỹ ở Việt Nam mà là để đánh bại họ. Họ không thể giành chiến thắng. Làm sao
Có thể nói Mậu Thân là một cuộc chiến dịch bất
ngờ mà chúng tôi đã thắng lớn. Với một trận đánh
lớn chúng tôi luôn luôn tìm ra các mục tiêu, chỉ tiêu
và mục tiêu chính của chiến dịch này là để phá hủy
những điều kiện mở rộng chiến tranh Việt Nam của
người Mỹ hay nói cách khác, điều quan trọng hơn là
để người Mỹ không thể leo thang chiến tranh bởi vì
tại thời điểm đó, Mỹ đã leo thang chiến tranh và bắt
đầu cuộc đàm phán. Vì vậy, đó là mục tiêu chính của
chiến dịch đó. Nhưng tất nhiên, nếu chúng tôi đã đạt
được nhiều hơn thế sẽ tốt hơn. Khi 2 nước đã bình thường hóa quan hệ, chúng tôi hy
Sau chiến dịch Mậu Thân, người Mỹ đã phải lùi vọng quan hệ tốt hơn, nhưng nó phải được dựa trên sự
bước và trở lại bàn đàm phán, bởi vì chiến tranh đã bình đẳng. Ngược lại, nếu người Mỹ cho rằng họ lợi thế
không chỉ lan vào thành phố, với hàng chục thành hơn Việt Nam đơn giản chỉ vì họ giàu có hơn, đó sẽ là
phố và thị trấn ở miền Nam Việt Nam, mà còn xâm điều chúng tôi không thể chấp nhận.
nhập vào phòng khách của người Mỹ. Và đó là lý do
tại sao chúng tôi có thể khẳng định rằng chúng tôi mà họ thắng được? Chủ tịch Hồ Chí Minh
đã đạt được các mục tiêu của chiến dịch”. của chúng tôi đã nói không có gì quý hơn
độc lập và tự do. Chúng tôi đã có tinh thần
VỀ NGƯỜI MỸ TRONG CHIẾN TRANH: đó, chúng tôi sẽ phải là người làm chủ đất
“Nói chung, tôi phải nói rằng họ là những người nước của mình và chúng tôi thà hy sinh
thông minh, với một số tài năng như kỹ năng chính chứ nhất định không làm nô lệ.
trị và ngoại giao quân sự. Họ là những người thông Bây giờ, khi 2 nước đã bình thường hóa
minh. Đó là điểm đầu tiên mà tôi muốn nói. Điểm quan hệ, chúng tôi hy vọng quan hệ tốt
thứ hai tôi muốn nói là họ biết rất ít về đất nước và hơn, nhưng nó phải được dựa trên sự bình
con người Việt Nam. Họ không hiểu nguyện vọng đẳng. Ngược lại, nếu người Mỹ cho rằng
của chúng tôi là duy trì độc lập và bình đẳng giữa họ lợi thế hơn Việt Nam đơn giản chỉ vì
các quốc gia, mặc dù những điều đó đã thể hiện họ giàu có hơn, đó sẽ là điều chúng tôi
trong diễn văn của Tổng thống Jefferson. Và vì vậy không thể chấp nhận. Bây giờ chúng tôi
họ đã sai lầm. Họ không biết giới hạn của quyền hy vọng rằng, các nhà lãnh đạo Mỹ có thể
lực.... Bất cứ một quyền lực nào dù mạnh mẽ đến hiểu được Việt Nam và nhân dân Việt Nam
đâu cũng sẽ có những giới hạn nhất định, và đó là tốt hơn”.
cái mà họ không hiểu.... Nguồn: Infonet/ CNN
Đại tướng Võ Nguyên Giáp Trang 106
