Page 79 - Bài Học Để Trở Thành Triệu Phú

CHƯƠNG 12

SỐ PHẬN

PHẢI TRẢI QUA

7 - ohn lên ngồi ở băng sau. Khi chiếc limuzin lăn bánh,
chàng quay lại nhìn chăm chăm vào ông già triệu phú, đang
đứng trên bậc cửa lâu đài vẫy tay cười quyến luyến, như thể
dõi nhìn theo đứa con trai đi xa. Khi ông già đã khuất khỏi tầm
mắt, John chiêm nguõng lần cuối vẻ đẹp của tòa lâu đài.

Xe chạy ra cổng chính, chàng thấy con sư tử Horace đang
chạy chậm trên một cánh đồng vói đứa con nhỏ tung tăng chạy
theo sau. Chàng cũng thấy một con sư tử cái, có lẽ là mẹ của
con nhỏ, chạy theo như một gia đình toàn vẹn.
John hạ kính xuống. Tóc bồng trong gió và chiếc hộp gỗ
trên đùi, chàng thây tinh thần phân chân lên do thời gian được
ỏ trong nhà ông già và được ông bảo đảm rằng chàng sẽ thành
công trong nghề viết kịch bản.

Chàng lại nhó đến nhũng lòi ông già nói về chiếc hộp và chiẽc
radio: “Những gì đầu ó c con người nghĩ ra và tin tưởng vào đều
có th ể thục hiện ổuọd' “Vậy thì", John thầm nhủ, "Nếu ta thục sự