Page 128 - Bài Học Để Trở Thành Triệu Phú

Nuối tiếc 129

anh tài xê quay trở về khu Brooklyn, đưa anh ta địa chỉ của
Rachel, và bảo anh ghé qua nhà chàng trước đê chàng mang
theo chiếc nhẫn cầu hôn.

Chàng dứt khoát phải nói ra sự thật vói nàng, một lần rồi
thôi. Nàng sẽ tin chàng, vì tinh trạng của chàng là quá rõ. Rồi
chàng sẽ hỏi nàng, cầu khẩn nàng châp nhận lại chàng, nhung
vói điều kiện không phải là vì thương hại tấm thân tàn phê của
chàng. Có thê sông bên nàng, trong tình yêu bao la của nàng,
chàng sẽ hồi phục. Bác sĩ đã chang nói chàng có thể thuyên
giảm, dù ông ta không chắc, trong một tháng, sáu tháng, một
năm là gì...
Vì tình yêu của Rachel chàng có thể vượt qua thử thách này
dễ dàng hơn nhiều, vì phải chăng nỗi bát hạnh thực sự của
chàng, địa ngục thật sự của chàng, là phải sông xa người mình
yêu dâu nhât đời.
Chàng bảo tài x ế đậu bên kia đường của nhà nàng và đợi.
Tim chàng đã đập thình thịch khi nghĩ tới việc đuợc thầy nàng
lần nữa, đuợc nói chuyện với nàng.

'Anh có biết đồng hồ của xe đã nhảy tới bôn muơi hai đô
la rồi không?". Anh tài xê hỏi, sợ John lại đôi ỷ và sợ mình
không đuọc trả tiền, dù anh ta không tin một người ngồi xe
lăn có thể trôn chạy được.
Tôi trả anh báy giờ", )ohn nói, đưa ra tờ năm chục đô.

"Được mà, anh không cần trả trước", anh tài x ế phản đối, tuy
không giẵu được vẻ nhẹ nhõm của mình.
Khi ]ohn cất bóp tiền vào túi thì chàng trông thây Rachel
buớc ra khỏi nhà với một người đàn ông rất lịch sự ở độ tuổi