Page 127 - Bài Học Để Trở Thành Triệu Phú

128 Bài học để trở thành triệu phú

tan tác đau thương khi nhớ lại mình và Rachel đã khiêu vũ trong
tiêng nhạc này, tại sân lộ thiên của khách sạn El Campanario,
có nhà hàng ăn lộng lẫy trên sườn núi nhìn bao quát xuông vịnh
Acapulco.

Và chàng hiểu ra rằng chàng đã tự dôi mình, rằng chàng
đã không quên nàng và có lẽ là không bao giờ quên.
"Đi đâu đây, anh bạn?" anh tài xê hỏi lại lần thứ hai. Anh
tài nhìn kính chiếu hậu thây John đang khóc nên cho rằng chàng
đang bị hành thuốc.

"Đâu cũng được. Manhattan", John nói. 'Tôi muôn xem quang
cảnh”.

Cầu Brooklyn với dãy nhà chọc trời lấp lánh sáng dọc đường
chân trời của New York, vôn đã thường làm chàng say mê, hôm
nay cũng chẳng làm chàng để ý. Chàng nghĩ để Rachel đi là
một sai lầm tai hại. Chàng nghĩ không những chàng đã đánh
mất một người phụ nữ phi thường, một người yêu gợi cảm và
giàu tưởng tượng, mà còn mất đi một người lẽ ra sẽ là người
mẹ tuyệt vời cho con chàng mà chàng hằng mong muôn, và
là người bạn đời tuyệt vời của chàng nữa.
Ngồi trên taxi chạy quanh khu Manhattan, John nghĩ tới nỗi
trống vắng hiện tại của chàng. Sao mà nhớ Rachel đến thế. Khi
chàng có nàng, mọi việc sao mà tuyệt vời đến thế. Nàng tiếp
thêm sức sông cho mọi việc và mọi người. Vì không giông phần
đông nhũng người chàng đã gặp, nàng sống bằng trái tim chứ
không phải bằng cái đẩu, dù điều này có làm cho lu mò khả
năng phán đoán rất phát triển của nàng.

Chàng bỗng có một quyết định đột ngột. Chàng yêu cầu