Page 100 - Bác Của Chúng Ta
P. 100
lâu hoTi nữa vì người ta nghĩ Cụ sang Trung Quốc đê
phá tổ chức đó.
Sau bốn tháng bị giải đi hết nhà tù này đến nhà tù
khác, Cụ làm bài thơ:
Bốn tháng
"Một ngày tù, nghìn thu ở ngoài",
Lời nói người xưa đâu có sai;
Sống khác loài người vừa bốn tháng,
Tiều tuy còn hon mười năm trời.
Bởi vì:
Bốn tháng cơm không no,
Bốn tháng đêm thiếu ngủ,
Bốn tháng áo không thay,
Bốn tháng không giặt giũ.
Cho nên:
Răng rụng mất một chiếc,
Tóc bạc thêm mấy phần,
Gầy đen như quỷ đói.
Ghẻ lở mọc đầy thân.
(1) Tiêu đề phiên âm chữ Hán: Tứ cá nguyệt liễu - Bản dịch tiếng Việt của Nam Trân.
99
