Page 2 - Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII

3
■ \ ị

í
“Người xứ Bắc - gần như không
thông thương gì với nước ngoài vì
ba lẽ chính.

Lẽ thứ nhất vì họ không biết
dùng địa bàn, không thạo nghề
hàng hải; không bao giờ dám ra xa
bờ hay núi quá tầm mắt. Lẽ thứ hai
thuyên họ không bến được với
sóng, bão, ván thuyên không đóng
đinh, không có chốt mà chỉ có đai
buộc, mỗi năm là phải thay một
lẩn. Lẽ thứ ba là vua không cho dân
ra nước ngoài, sỢ rổi quen ở lại
buôn bán làm thiệt mất thuế của
vua. Nhưng hàng năm, ngài cũng
phái vài chiếc thuyền buôn sang
Cao Man, Xiêm La vì hai xứ này
không xa Đàng Ngoài là mấy và
thuyển buôn cứ theo ven bờ mà đi
không phải ra khơi”.
(Trích Nền thương mại của xứ
Đàng Ngoài ở đấu thế kỷ thứ XVII)

Ánh bìa:
Cảnh buôn bán ở chợ Đổng Xuân, Hà Nội xưa.
(TONKIN. HANOÌ
Congaìs au Grand Marché
p. Couadou, photog., Toulon-sur- Mer)

Nguổn: www.delcampe.net