Page 197 - Trang Phục Truyền Thống Của Các Dân Tộc Việt Nam

may dài che kín mông, cài khuy vải hoặc khuy bạc ở nách
bên phải. Cổ đứng, viền vải khác màu ở vạt cài khuy. Ngày
nay, đa số các cô gái Giáy mặc áo viền cổ, viền tay áo và cả tà
áo với nhiều màu sặc sỡ. Các đường viền trước đây được
dùng để phân biệt trang phục theo độ tuổi, trang phục của
người già đường viền to, sẫm màu, trang phục của người
còn trẻ là đường viền nhỏ, màu tươi, sáng, rực rỡ.
Quần: Tương tự như nam giới, chỉ khác là vải đen và
mềm như chất láng, lụa, sa tanh... Ngày xưa, cả nam và nữ
chỉ mặc một thứ vải bông tự dệt và nhuộm chàm. Một đặc
điểm khác là cạp quần nữ có thể dùng vải màu đỏ và khâu
luồn dây thắt lưng (giải rút), còn nam thì chỉ vắt chéo,
dùng thắt lưng.

Trang phục của phụ nữ Giáy ở Ma Lé (Lai Châu) gồm
áo dài xanh hoặc đen, vạt đến bắp chân, cài khuy từ cổ
chéo xuống nách giống như áo dài của người Kinh. Phần eo
thắt đai lưng bằng vải màu xanh đen khá chắc chắn, chiếc
đai lưng này có tác dụng như bệ tì cho phần bụng hay dùng
để cài dao, lạt buộc...

ô Trang phục nam giới Giáy

Theo phong tục truyền thống, đàn ông Giáy thường
mặc quần áo, vấn khăn.
Áo được thiết kế dài chấm gối, xẻ ngực, cổ tròn, đứng,
cài cúc vải trước ngực. Áo thường có ba túi, hai túi dưới,
một túi trên bên phải. Thân áo hơi ngắn, màu chàm.

Quần ống đứng (rộng 35 - 40cm), cạp to bản, không
dùng dây cút mà chỉ vận vào người.
Khăn được dệt bằng vải bông nhuộm chàm có những

1971