Page 283 - Phong Tục Thờ Cúng Của Người Việt

TP LẠNG SƠN ®241

Cuối động Tam Thanh, có chỗ trổ ra vách núi, đứng ngắm
cảnh, nhìn xa xa cách vài trăm mét là hòn Vọng Phu.
Hòn Vọng Phu
Với khối đá mường tượng nàng Tô Thị
bồng con trên sườn núi. Việt Nam nhiều
địa phương có tượng Vọng Phu. ơ Lạng
Sơn, miền biên ải, nàng Tô Thị vì chờ
chồng đi chinh chiến không về mà hoá
đá:
Thơ cụ Nguyễn Du:
Thạch da, nhăn da, bỉ hà nhăn
Độc lập sơn đầu thiên bách xuân.
Vạn kiếp diểu vô vân vũ mộng
Nhật trinh lưu đắc cổ kim thân.
Bản dịch thấy chép trong động Tam
Thanh:
Đá ư? Người ư? Người là ai?
Nghìn vạn mùa xuân đứng lẻ loi
Muôn thở mây mưa xa mộng mị
Một lòng son sắt vững thần đời
Thành nhà Mạc
Ngay chân hòn Vọng Phu. Hiện còn hai đoạn thành cổ, nhiều
chỗ đã sụp lỡ, nối các mỏm đá vôi. Các đỉnh núi có bậc cấp leo
lên, đứng ngắm toàn cảnh thành phố.
Qua Trung Quốc
Từ Lạng Sơn qua Trung Quốc không thuận tiện như các cửa
khẩu ở Móng Cái, Lào Kai. Bạn phải đi xe ra cửa khẩu Hữu
Nghị (17km). Qua cửa khẩu, muôn đến thị trấn gần nhất là
Bằng Tường cũng phải đi thêm 18km nữa. Được cái là xe cộ rất
sẵn. Xe Lạng Sơn Đồng Đăng (cách cửa khẩu 3km) có liên tục.
Qua phía Trung Quốc, từ cửa khẩu luôn có xe 3 bánh hay taxi đi
Bằng Tường.