Page 64 - Pháp Luật Về Đất Đai

2. Chính phủ phê duyệt quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh;
quy hoạch, kê hoạch sử dụng đất quốc phòng; quy hoạch, kê hoạch sử
dụng đất an ninh.

ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp
thông qua quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh trước khi trình
Chính phủ phê duyệt.
3. ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt quy hoạch, kế hoạch sử
dụng đất cấp huyện.
ủy ban nhân dân cấp huyện trình Hội đồng nhân dân cùng cấp
thông qua quy hoạch sử dụng đất cấp huyện trưốc khi trình úy ban
nhân dân cấp tỉnh phê duyệt.
ủy ban nhân dân cấp huyện trình ủy ban nhân dân cấp tỉnh
phê duyệt kế hoạch sử dụng đất hàng năm của cấp huyện, úy ban
nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh thông qua
danh mục dự án cần thu hồi đất quy định tại khoản 3 Điều 62 của
Luật này trước khi phê duyệt kế hoạch sử dụng đất hàng năm của
cấp huyện.

Điều này được hướng dẫn bởi Điều 9 Nghị định sô'43/2014/NĐ-CP
ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
m ột sô'điều của Luật đất đai.

Điều 46. Điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
1. Việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất chỉ được thực hiện trong
các trường hợp sau đây:

a) Có sự điều chỉnh chiến lược phát triển kinh tế - xã hội, quốc
phòng, an ninh của quốc gia; quy hoạch tổng thể phát triển các vùng
kinh tế - xã hội mà sự điều chỉnh đó làm thay đổi cơ cấu sử dụng đất;
b) Do tác động của thiên tai, chiến tranh làm thay đổi mục đích,
cơ cấu, vị trí, diện tích sử dụng đất;
c) Có sự điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất của cấp trên trực tiếp
làm ảnh hưởng tói quy hoạch sử dụng đất;
d) Có sự điều chỉnh địa giới hành chính của địa phương.

64