Page 491 - Pháp Luật Về Đất Đai

Chương x r v
ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH

Điều 210. Điều khoản chuyển tiếp
1. Người được Nhà nước cho thuê đất trước ngày 01 tháng 7 năm
2004 đã trả tiền thuê đất cho cả thòi gian thuê hoặc trả trước tiền
thuê đất cho nhiều năm mà thòi hạn thuê đất đã trả tiền còn lại ít
nhất là 05 năm thì tổ chức kinh tế có quyền và nghĩa vụ quy định tại
Điều 174 của Luật này; hộ gia đình, cá nhân có quyền và nghĩa vụ
quy định tại khoản 1 Điều 179 của Luật này.
2. Trường hợp nhà đầu tư được Nhà nước cho thuê đất thu tiền
thuê đất hàng năm để đầu tư xây dựng, kinh doanh kết cấu hạ tầng
khu công nghiệp, cụm công nghiệp khu chế xuất mà đã cho thuê lại
đất có kết cấu hạ tầng theo hình thức trả tiền thuê đất một lần cho
cả thời gian thuê trưốc ngày Luật này có hiệu lực thi hành thì phải
nộp tiền cho Nhà nưốc theo quy định của Chính phủ; người thuê lại
đất có quyển và nghĩa vụ như được Nhà nước cho thuê đất trả tiền
một lần cho cả thòi gian thuê sau khi chủ đầu tư đã nộp đủ tiền thuê
đất vào ngân sách nhà nước.
3. Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp đã được
giao đất, công nhận quyền sử dụng đất, nhận chuyển quyền sử dụng
đất nông nghiệp trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành, khi hết
thòi hạn sử dụng đất nếu có nhu cầu thì được tiếp tục sử dụng đất
theo thòi hạn quy định tại khoản 1 Điều 126 của Luật này. Thời
hạn sử dụng đất được tính từ ngày 15 tháng 10 năm 2013 đôi với

491