Page 163 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 163

156                            Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ


           ^  ền  m ^               ^   Jl                JL  ĩỉt





       Phiên âm Hán - Việt:

                        ĐỊA LINH Tự CHUNG


           Đ  ị  a
           Thường văn: Nhạc tuy phi chung nhi  nhạc bất
       khả dĩ đồ tác.  Thị  tắc  đạo  tuy phi  kh í nhi  tất giả
       vu khí.  Cố kỳ  thông  thiên địa  cảm  thần kỳ  tất lại
       chung thanh  chi  động đãng tín  tai! Chung  chi  vi
       vật đại hỹ.  Ngưỡng duy

           Địa Linh  tự N am   Việt danh  lam  Tây Hồ thắng
       khái  đột  ngột  kim  quy  chi  bàn  cứ nhất chiếm  cao
       cương hoàn  toàn  Lãng Bạc  chi  trừng  thanh  ngoại
       đề trần tục.
           Ngã  Việt  lịch  đại  k ế   truyền  nhất  tâm  sùng
       phụng công hầu sĩ thứ đồng cảnh  ngưỡng chi  tâm,

       thành  thị  chu  xa  vô  bất  thù  chi  nguyện.  Cô  thử
       pháp  tràng chi  cung dưỡng  tất  bằng  chung hưởng
       chi  tuyên  dương.  Khoảnh  nhân  thiên  tạo  ty  muội
       pháp  khí tần  không  thị phật lưu phúc  quả  vi  hữu
       quốc tư dân chi công.  Tư kình ba chính thiếp tượng
       giáo hiển hành,  chính phục cổ chi  nhất cơ dã.  Nãi

        ư A t  Mão  niên  bản  phường  thiện  tín  đắng  cộng
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168