Page 157 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 157

150                             Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ



            Lại  ngày  13  tháng  11  nám  Canh  Thân  (1620),
         đại  khai  một  đàn  pháp  hội  lớn.  Công  ấy  đức  ấy,
         khắp dân ấp đâu đâu cũng có.  Đúng là âm công đã
         tích  dương báo ắt về.  Dưới cội Bồ  Đề lại  rạng  ngòi

         hào  quang,  rừng  công  đức  thấm   nhuần  ơn  huệ.
         Mừng  năm  năm  thêm  phú  quý,  ngày  ngày  đón
         vinh  hoa.  Phúc  nhiều  như  cát  sông  Hằng  Hà,

         khánh  thiện  lưu  dành  con  cháu,  đời  đời  kiếp  kiếp
         được hưởng,  quan cao lộc hậu thấm  khắp xóm thôn,
         lan rộng từ hương ấp đến khắp thiên hạ.
            Cầu  cho  Hoàng  đồ  củng  cô",  Vương  đạo  thịnh
         vượng. Vô lượng công đức không thể bàn xiết được.

         Chứng nghiệm  như thế mới  biết  được  công  đức  tu
         hành có sự hỗ trỢ không nhỏ.  Vậy nên cái  đạo của
         đức  Khổng  Phu  Tử’ cũng  là  lấy  “lòng  ta  để  lượng
         cho lòng ngưòi”^ vậy.  Ta là  môn  đồ của  Khổng học,

         nên ghi lại sự việc để lưu truyền vĩnh cửu®.



             1. Khổng Tử: ông tổ của Nho giáo.
             2.  Khổng Tử đề cao chữ    (thứ),  đưỢc diễn  giải là “lấy
         lòng  mình  để  đón  lòng  người;  điều  mình  không  mong  muôh
         thì đừng làm cho người khác".
             3.  Tác  giả  văn  bia  nhận  mình  là  học  trò của  Khổng học,
         tức  môn  đồ  của  Nho  giáo,  cũng  nên  theo  đạo   (thứ)  của
         Khổng  Phu  Tử,  lược  thuật  lại  sự  việc  để  lưu  truyền  cho  đòi
         sau được biết công đức của đòi này.
   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162