Page 524 - Không Phải Huyền Thoại

Dợt tiến cõng cuối cùng 5 2 3

đường thứ hai, theo thung lũng Nậm Nưa, đường thứ ba theo hướng Nậm
Hợp. Con đường chạy về phía nam-đông nam dường như có vẻ ít nguy
hiểm hoiì! Mọi người phải rút thăm. Dự kiến kế hoạch rút chạy sẽ được
thực hiện vào 20 giờ ngày 7 tháng 5 năm 1954. Theo Jules Roy: "ở Điện
Biên Phủ, ngưòi ta gọi cuộc lìànlì binlì này là 'mở con đường máu' để
chiỉng tỏ không có ảo tưởng về nó: mưòi người sẽ chỉ còn lại một ngưỏi".
Đêm 4 tháng Năm, trên cánh đồng phía tây, sau klù tiêu diệt 311A,
đại đoàn 308 tiếp tục đánli 311B (Huguette 4) ở phía trong. Trung đoàn
36 tiêu diệt 1 đại đội gồm lính lê dương và Imh Marốc, đưa trận địa tói

gần trmig tâm đề kháng Lilie (từ Claudine mói tách ra), tấm bình phong
cuối cùng che chở cho sở chỉ huy De Castries ở hướng này. Buổi sáng,
địch phản kích địnli chiếm lại, nhmig thất bại.
Ngày 5 tháng Năm, cả Langlais và Bigeard đều kéo tói Éliane. Họ đã
biết rõ số phận của phân khu trung tâm sẽ được kết thúc trên hai cao
điểm còn lại ở phía đông. Tại Al, tiểu đoàn 1 Bán lữ đoàn lê dương 13
đã bị tổn thất nặng sau một thời gian dài phòng ngự. Langlais quyết địnli

chuyển những lính lê dương xuống Éliane 3 dưới chân đồi làm lực lượng
dự bị, và điều tiểu đoàn dù thuộc địa số 1 (ler BPC) vừa được tăng viện
lên thay thế.
Tiểu đoàn dù 1, do viên đại úy Bazin chỉ huy, nliận lệnh khẩn trương
nhảy xuống Mường Thanh, nhưirg sau ba đêm chỉ mới tới được hơn hai
đại đội, và bộ phận chỉ huy tiểu đoàn. Bazin chưa kịp làm gì thì đã trúng
một mảnh đạn pháo bị thương. Đại úy Jean Pouget, đại đội trưởng đại
đội 3, được chỉ định nắm quyền chỉ huy tiểu đoàn. Cách đây không lâu,
Pouget còn là sĩ quan tủy tùng của Navarre, thường xuất hiện phía sau
Tổng chỉ huy trong những bức ảnh. Pouget đã mất gần sáu giờ đưa đơn
vị vượt qua quãng đưòiìg 1.500 mét từ Épervier tói Éliane trong những

chiến hào ngập bủn, luôn luôn bị đại bác ta bắn chặn. Sau khi nhận bàn
giao của Coutant, chỉ huy tiểu đoàn lê dương 1, Pouget đi quan sát vị trí
rồi quyết định chia lực lượng bố trí thàiìlì ba nơi tại Éliane 2. Đại úy
Edme, chỉ huy đại đội 2, phụ trách tuyến lô cốt và chiến hào phía đông
và phía nam cứ điểm đối diện vói lực lượng ta. Pouget cùng vói đại đội
3 giữ đỉnh đồi có hầm ngầm, và mặt tây nam tiếp giáp với A3, nơi có một
mũi chiến hào của ta chạy men theo đường 41, đang trực tiếp đe dọa con