Page 18 - Khoa Học Về Biển

đại dưđng hoặc có liên quan đến biển và đại dương, là
một khoa học ứng dụng các phương pháp và kết quả
của vật lý học, hóa học, sinh học và toán học... để
nghiên cứu một đối tượng đặc biệt trong không gian và
thời gian là biển và đại dương. 0 Hội nghị này đã hình
thành bước đầu đội ngũ cán bộ khoa học nghiên cứu vê
biển của nưốc ta. Đông nhất là sinh học biển, rồi đến
vật lý biển, hóa học biển và địa chất biển.
Tôi thấy cái tên “Khoa học về biển” rất hay. Điều đó
không phải chỉ việc làm cho trong sáng tiếng Việt. Cái
từ “Khoa học về biển” nói rõ được đôi tượng và nội dung
nghiên cứu của khoa học này ở nưốc ta trong giai đoạn
hiện nay. Biển dính liền vối đại dương và muốn hiểu
biển thì phải hiểu đại dương. Nhưng một mục đích của
hiểu đại dương là nhằm để hiểu được đầy đủ hơn về
biển. Chúng ta phải hết sức chú ý đến việc tìm hiểu và
khai thác vùng biển của nước ta. Dĩ nhiên nói như thê
không phải là chúng ta không tiến hành nghiên cứu đại
dương cùng với các nưóc khác, vả chăng, cái từ “biển”
cũng có thể có nghĩa rộng của nó; có biển gần, biển xa,
lại có biển cả và như vậy có thể bao gồm cả đại dương.
Vấn đề từ ngữ sau này ta sẽ bàn.
Chúng ta nghiên cứu khoa học về biển để làm gì?
Chắc chắn rằng chúng ta không phải nghiên cứu để
mà nghiên cứu, để thỏa mãn trí tò mò. Mặc dù các
công trình của các đồng chí trình bày ở đây có nhiều
điểu bổ ích, nhưng tôi thấy hưống nghiên cứu còn
phân tán, còn chưa rõ, có cái còn dừng lại ở sự mô tả,
chưa đi sâu vào hướng ứng dụng vào sản xuất và đòi

18