Page 275 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh

Se co luc ban phai dung tuf “dao to bua 16n,” dSc
biSt n£u do la thuat ngff chuyen mon (technical terms)
hoic biet ngff (jargon). Tuy nhien, phin I6n cac tff
nay se chi dffng n6n rao can giffa ban va d6c gia ma
thdi. Thay vi vSy, hay lu6n luon chon tff phu htfp vcfi muc dich
va d6c gia cua ban.

3. Van phong va phep lap
Hay lap ttf khoa hoac y chinh de nhan manh. Chi nhan manh nhffng
tff chffa y chinh hoac co nhip dieu de thu hut sff chu y vao y chinh.
Trung lap (repetition) la yeu to trong yeu trong cac bai dien thuyet
noi tieng nhat, vi du nhir bai dien van khai mac cua John F. Kennedy.
Kennedy da dung phep lap de tao ra nhip dieu nhir Idi noi tff nhien
va tao nen mot trong nhffng cau noi ddng nhd nhat trong the ky hai
mtfdi: “And so, my fellow Americans, ask not what your country can
do for you - ask what you can do for your country. ” (“Va nhu vay,
hdi nhtfng ngudi My, dtfng hdi td quoc co the lam gi cho ta - hay hdi
ta cd the lam gi cho td quoc.)
4. Van phong va giong dieu
• Hay dung dang chu dong, khong phai dang bi dong, nhtf ban da
hoc trong cac chtfdng trtfdc.
• Khi viet van khong nghi thtfc (informal writing), hay dung dai ttf
you de chiem cam tinh cua ngtfdi doc. Dai ttf ngoi thtf hai you (thay
vi ngoi thtf ba he, she, one) khien bai viet cua ban co tac dong
manh hdn, nhtf the ta dang trd chuyen trtfc tiep vdi ngtfdi doc,
giong nhtfvi du sau:
Chtfa hay: Deduction from one’s account will be posted on the
first of the month.
Khodn khdu trtf trong tai khodn cua mot ngudi se diMc gtfi di vdo
ngay dau thang.

7 15