Page 244 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 244
Chtfc danh quSn dpi:
Admiral (do doc) Colonel (dai ti)
Major (thieu t£) Sergeant (trung sT)
Lieutenant (trung uy) General (ttfdng)
Vi§n chtfc dtftfc biu ctf:
Mayor (thi trtfdng) Governor (thong doc)
President (tong thong) Senator (thtfdng nghi si)
Congressman (thanh vien Congresswoman (nff th^nh vien
Quoc hoi My) Quoc hoi My)
Secretary (bo trtfdng) Ambassador (dai stf)
Chtfc danh dat dtfqfc:
Doctor (tien sy) Professor (gido stf)
Provost (hieu trtfdng) Dean (chu nhiem khoa)
Chtfc danh phong t&ng:
Sir (ngai) Lord (chua cong)
Lady (tieu thtf) Madame (ba)
• Viet hoa tat ca cac phan trong chtfc danh kep.
Vice President Lieutenant Governor
• Viet hoa de the hien stf klnh trong.
The Senator spoke to us at the ribbon cutting.
Thi/cmg nghi si noi chuyen vdi chung toi trong buoi le cdt bang khdnh
thanh.
A senator’s time is always in demand.
Thdi gian cua mot thuong nghi si luon luon can kip.
• Viet hoa chtfc danh khi goi dich danh.
Doctor, I have a pain in my side.
Bdc sy ai, tdi bi dau ben hong.
Nurse, please bring me the bandage.
Cd y td oi, xin hay mang cho tdi cai bang vet thititng.
3. Viet hoa chtfc danh the hien moi quan he gia dinh khi chtfc danh
do di vdi ten rieng hoSc khi goi dich danh.
244