Page 125 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

hoàn thành nghĩa vụ theo công ước. Đây là những tài liệu
rất quan trọng để bảo đảm các quyền nêu trong các công ưốc
được hiểu đúng và qua đó, đánh giá mức độ tuân thủ công

ước của các quốc gia. Hiện nay, hầu hết các ủy ban công ưốc
đều ban hành các bình luận hay khuyến nghị chung, ngoại
trừ hai ủy ban về quyền của những người khuyết tật và ủy
ban về chốhg cưỡng bức đưa đi mất tích.
đ) Cụ thể, sô' bình luận/khuyến nghị chung được ban
hành tính đến tháng 10-2012 của ủy ban về quyền kinh tế,
xã hội, văn hóa là 21; của ủy ban Nhân quyền là 34; của ủy

ban chốhg phân biệt chủng tộc là 34; của ủy ban loại trừ
mọi hình thức phân biệt đôi xử vối phụ nữ là 28; của ủy ban
chống tra tấn là 02; của ủy ban về quyền trẻ em là 13; của
ủy ban bảo vệ người lao động nhập cư là 01'.

Câu hỏi 64
Việc xem xét báo cảo quốc gia của các ủy ban công ước
diễn ra như thế nào?

Trả lời
Báo cáo quốc gia phải được đệ trình lên Tổng thư ký
Liên hợp quốc bằng một trong sáu ngôn ngữ chính thức
của Liên hợp quốc (tiếng Ảrập, tiếng Trung Quốíc, tiếng

Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga), sau đó
được Ban Thư ký lưu chiểu và dịch ra ngôn ngữ làm việc
chính thức của mỗi ủy ban công ưốc. Trước phiên họp của

1. Nguồn http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRights
Bodies.aspx.

125