Page 20 - Hỏi Đáp Luật Trợ Giúp Pháp Lý

và ngoài nước, ngân sách nhà nước hỗ trợ và các nguồn
hợp pháp khác.
2. Hằng năm, Bộ Tư pháp xây dựng kê hoạch hoạt
dộng của Quỹ; lập dự toán kinh phí thuộc ngân sách
nhà nước phục vụ hoạt động của Quỹ và tổng hợp vào
dự toán ngân sách của Bộ Tư pháp trình cấp có thẩm

quyền quyết dịnh.
3. Trường hợp phát sinh nhiệm vụ mới hoặc đột
xuất mà nguồn của Quỹ không th ể bảo đảm được,
n h ất th iế t phải được ngân sách nhà nước hỗ trợ,
thì Bộ Tư pháp đề nghị Bộ Tài chính xem xét, bổ
sung kinh phí theo quy định của Luật ngân sách
nhà nước.
4. Số dư kinh phí năm trước của Quỹ dược chuyển
sang năm sau để tiếp tục sử dụng.
Theo Điều 3 Thông tư số 41/2009/TT-BTC ngày 09-
3-2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý tài chính

đối với Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam thì Quỹ có các
nguồn thu sau:
1. Ngân sách nhà nước cấp hằng năm căn cứ vào
nhu cầu hoạt động trỢ giúp pháp lý và khả năng ngân
sách nhà nước.
2. Tiền (hoặc tài sản) do các tổ chức, cá nhân trong
và ngoài nước đóng góp tự nguyện và tài trợ cho Quỹ
phù hỢp với các quy định của pháp luật.
3. Các khoản thu từ lãi tiền gửi ngân hàng và từ các
khoản thu hợp pháp khác (nếu có).

20