Page 130 - Con Hỏi Bố Mẹ Trả Lời

Can hãi bố trã lừi

Ai là người đầu tiên nghĩ ra chiếc áo dài truyền
thống của phụ nữ Việt Nam?

Đó là họa sĩ Nguyễn Cát Tường.
Ông sinh năm 1911 tại Sơn Tầy và tốt
nghiệp Trường Cao đẳng Mỹ thuật

Đông Dương. Vào năm 1934, ông đã
có công cải tiến chiếc áo dài tứ thân
trước đây thành chiếc áo dài mà chị
em phụ nữ đã mặc trong gần một
trăm năm qua. Lúc đầu chiếc áo dài

này có tên gọi là "áo dài Le Mur". Có
giả thuyết cho rằng khi sáng tạo ra
chiếc áo dài này ông đã lấy tên là Cát
Tường, nhưng người Pháp lại hiểu
Họa sĩ Nguyễn Cát Tường
nhầm là Bức tường nên mới gọi là Le
mur(!). Đây là bài viết của ông Cát
Tường được đăng trên báo tuần báo Ngày nay số 14 ngày 13 tháng
Mười một, 1936: "Trời sinh ra người, vốn sẵn dành cho các hình dáng
riêng, chỗ nở, chỗ thắt hợp với đủ phương diện mỹ thuật, chứ chẳng phải là

trơn tuột như cái hộp kẹo siu hay ống bột "Nét lê". Sau nữa, kiểu mẫu phải
tùy theo từng người mà thêm bớt. Ví dụ như áo người gầy phải nhiều nếp
chếp thêm, mà áo người mập mạp phải cho lẳn thì trông mới mất vẻ khẳng
khiu hay sồ sề. Muốn các bạn hiểu được những sự sủa sang hay thêm bớt đó,
thì từ kỳ sau tôi sẽ lần lượt phô bầy những kiểu mẫu tôi đã nghĩ được. Tôi

mong rằng rồi đây các bạn gái sẽ mạnh bạo mà tiến bước, gác bỏ ra ngoài
nhiều điều bình phẩm vô giá trị. vẫn biết rằng: Người ta phải cần dư luận
nhưng dư luận “quáng gà" ta có quyền vứt bỏ. Điều gì hay, ta theo, dở ta
bỏ, miễn là ta không làm điều gì quá lắm, rởm đời, có thể tổn hại đến hạnh
phúc, hại đến danh dự của ta và của cả nước... Tôi hãy tạm cho một kiểu áo

^ 0 - f i ỉ