Page 118 - Cổ Nhi Tân Tiểu Truyện Danh Nhân Tôn Thất Thuyết

Còn Chất Chuycí

Đại tá yêu cấu học giả, nhân danh viện Bác Cổ,
nhận đôi gươm mà Đại tá đem đến tặng, và thuật

rằng đôi gươm nẩy nhặt được tại chiến trường cùng
với nhiểu vật khác như đôi dáp da tê và ấn triện của
Để Thám, Đại tá xem các vật ấy như là chiến lợi
phẩm và luôn luôn giữ ở tại Hanoi Hotel, nơi Đại tá

ở từ nám 1913 sau khi được vể hưu.
Đôi gươm ấy do người họ Trịnh ở Quảng Châu
đúc ra (họ nẩy bảy đời chuyên nghê' đúc gươm) cho
Tổng đốc Lưỡng Quảng Hà Chầu Phiên, trên cán
gươm khắc bốn chữ Hà thị thiện sử. Về sau, hình như

họ Hà có dự vào đạo binh Tôn Sĩ Nghị sang đánh
Việt Nam bị Nguyễn Huệ đánh bại, lúc trốn vể Tàu
với Sẩm Nghi Đống đã bị đoàn quân của Bá Phức
cướp đoạt được, rồi Tư Lộc, em Bá Phức, khi vê' phụ

tá Đề Thám, đã khắc chữ Hoàng đè lên chữ Hà để
dâng Để Thám.
Chofflet có gởi đôi gươm vê' Pháp cho chuyên
viên coi thì quả thấy chữ Hoàng chồng lên chữ Hà,

và nhận rằng thứ thép gươm không kém thứ thép
blue Steel of Lancashire dùng rèn gươm cho hoàng
tộc Anh.

Chofflet rất quý đôi gươm ấy thường để trong
tủ kiếng nơi phòng khách.

U 8