Page 386 - Bửu Ngôn Du Lịch Ba Miền Tập 1

368 • BẠC LIÊU (0781)

BẠC LIÊU

Bạc Liêu là xứ cơ cầu,
Dưới sông cá chốt, trên bờ Triều Châu.
Câu ca dao vào đầu th ế kỷ này nhắc lại đôi điều về lai lịch
Bạc Liêu. Xứ cơ cầu, vì đây nguyên là vùng đất thấp, nước
mặn đồng chua, dân tứ xứ chỉ mới đổ dồn vào khai khẩn
sau khi được khai mương, đào kinh. ‘Dưới sông cá chốt’ gợi
một hình ảnh mà bây giờ ít người hiểu được. Thời đó, sông
nước dày đặc cá, cá chốt lại rất nhiều. Lưới được một ghe
cá chô't thì chỉ bực mình, vì chẳng bán cho ai được. Người
Triều Châu mới di cư vào rất đông, đa số chưa rành tiếng
Việt. Tên gọi Bạc Liêu cũng gốc Hoa, ‘Hồi ấy, Bạc Liêu còn
là một Xóm Lưới, người Hoa ở đây gọi Xóm Lưới là Bò
Liếu, người Kinh nói trại đi thành Bạc Liêu’ (Ngô Hoàng
Giang,' Xa xôi mũi Cà Mau’, 1997).

Đường Trần Phú. Xứ cơ cầu hôm này đã có nhà cao 18 tầng.